jpsTrack
An app to generate new data for OpenStreetMap
Not a navigation app per se, but a tracker that lets you record your travel so it can be uploaded to OpenStreetMap or any other app that uses the GPX track format. Lets you add text or voice notes or add a photo along the way to help you remember the names of the new streets.